‘Joseph !’ Il ne retourna qu’au bout de la 3ème fois… Normal, j’avais écorché son prénom, qui commençait bien par JO mais ne se terminait pas par seph !

Il y a un an, nous avions croisé JO., un homme colombien très courageux. Il n’avait pas l’air d’un sans-abri, et nous aborda avec timidité pour nous demander un sandwich. Il était découragé car cela faisait un moment qu’il n’avait pas trouvé de travail. Il parlait peu le français, et quelle fut sa joie quand on balbutiait des mots comme ‘hablar’, ‘un poquito’, ‘hermano’ (je j’ai même pas besoin de traduire). Il nous montra aussi fièrement sa carte d’église en Colombie. Il nous marqua profondément par sa bonté de cœur, sa sympathie et sa foi, mais nous ne l’avions plus croisé par la suite.

6 mois plus tard, nous l’avons à nouveau rencontré au cours d’une maraude. Nous étions si contents ! Ce jour là, un français d’origine coréenne qui parlait l’espagnol (et oui, les cours de langues ne sont pas inutiles !) faisait la traduction. JO avait retrouver un travail, et se portait très bien. Il était toujours aussi chaleureux. Nous étions rassurés.

Lundi dernier, nous tombons à nouveau sur JO. Et à nouveau, nous sommes avec une bénévole (JU.) qui venait pour la 1ère fois, et qui parle l’espagnol (cette fois ci elle est chinoise, et a retenu ses cours !). On était vraiment contents, car les échanges étaient faciles grâce à notre traductrice du jour. Les yeux de JO étincelaient en entendant sa langue. JU parlait de tout et de rien, de sa famille, de nos études, de ce qu’il aimait mangé… Il ria quand elle prononça :  ‘pollo’ (poulet), ‘pesco’ (poisson). A la fin, nous avons pu lui donner l’adresse d’une église hispanique, et il partit avec une grande joie.

En bonus, les photos de l’équipe du lundi 😉 Nous étions 6, et un petit renfort (notamment masculin mais pas que…) sera toujours le bienvenu !